Hoe bereik je een wereldwijd podcastpubliek?

De meeste podcasts zijn al internationaal voordat iemand het doorheeft. Hier leggen we uit hoe je je bestaande luisteraars in het buitenland kunt vinden, hoe je de distributieproblemen kunt oplossen die je beperken tot de lokale markt, waarom taal een grotere barrière vormt dan geografie, en wat er nodig is om daadwerkelijk geld te verdienen met het aantal afspeelbeurten buiten je eigen land.

Om een wereldwijd podcastpubliek te bereiken, hoef je slechts drie stappen te volgen: ga na waar je luisteraars zich momenteel bevinden, verwijder alle elementen uit je instellingen die de verspreiding beperken en zorg ervoor dat het luisteren buiten je lokale markt ook waardevol is. De RSS-feed van podcasts kent geen grenzen. De meeste programma’s zijn al internationaal voordat iemand het doorheeft.

Het loont de moeite om even stil te staan bij dit laatste punt. Niemand is van plan om bewust een publiek in Australië op te bouwen. Ze bekijken gewoon na 18 maanden hun locatiegegevens en ontdekken dan dat 11% van hun luisteraars uit Melbourne en Sydney komt, zonder dat ze enig idee hebben waarom.

‍

Begin waar je nu bent, niet waar je graag zou willen zijn

‍

Voordat je iets plant, kijk eerst even wat er gaande is. In Acast Insights geeft het tabblad ‘Locatie’ een overzicht van je downloads per land en vervolgens per stad binnen elk land, inclusief percentages en een heatmap. Klik op een willekeurig land om de steden daar te bekijken. Je kunt al deze informatie exporteren naar CSV.

Drie dingen die je moet weten over deze gegevens om ze goed te kunnen interpreteren.

Ze zijn afkomstig van IP-adressen die worden vergeleken met standaard geolocatie-databases uit de sector en de IP-lijst van het TAG Data Center om frauduleus verkeer eruit te filteren. Dit betekent dat het gaat om de locatie op het moment van het downloaden, niet om de woonplaats van de persoon. Een deel van je „internationale” publiek in juli bestaat uit je lokale publiek dat op vakantie is. VPN-gebruikers verschijnen op de locatie waar hun VPN zich bevindt.

De namen van de steden kunnen dubbel lijken. Je ziet bijvoorbeeld Londen en Islington, of New York en Brooklyn, apart vermeld staan. Dat komt door de onderliggende IP-databases; het is geen fout in jouw cijfers en geen enkele hostingprovider kan dit corrigeren.

Het overzicht wordt elke 24 uur bijgewerkt, waarbij de IAB 2.2-filtering de volgende dag wordt toegepast. De cijfers van vandaag zijn dus een schatting en die van gisteren zijn definitief.

Stel een periode van 12 maanden in en sorteer op land. Als een markt waar je nog nooit aan had gedacht in je top vijf opduikt, is dat geen toeval. Het is een beslissing die erop wacht genomen te worden.

‍

Controleer of je distributie niet beperkt lokaal is

‍

Als je op Apple Podcasts en Spotify staat, bereik je een groot deel van de wereld, en de publicatie op Apple wordt automatisch doorgegeven aan apps als Overcast en Pocket Casts, die hun aanbod van Apple halen. Daarmee is het grootste deel van de Engelstalige markt gedekt.

Maar dat is niet het grootste deel van de wereld. Deezer speelt een belangrijke rol in Frankrijk en op Franstalige markten. JioSaavn is belangrijk in India. Podcast Index is een open database met meer dan 4 miljoen podcasts waarop andere apps en overzichten zijn gebaseerd, waardoor het de moeite waard is om daar aanwezig te zijn voor zichtbaarheid op de lange termijn, ook al luistert niemand er rechtstreeks vanaf.

Bij Acast kun je ze vanuit het tabblad ‘Distributie’ naar deze directories verzenden, meestal met één klik, en dat hoef je maar één keer per platform te doen wanneer de podcast nieuw is. Belangrijk om te weten: als je podcast al op een platform staat, hoef je deze niet te activeren. We distribueren je afleveringen daar al en tellen die downloads mee.

Het is een klus van 20 minuten die je maar één keer hoeft te doen. Het is ook de stap die het vaakst over het hoofd wordt gezien in alle gesprekken die we voeren over „hoe je internationaal kunt groeien”.

‍

Taal vormt de grens, niet de geografie

‍

Podcasts overschrijden geen grenzen. Ze overschrijden taalbarrières.

Een Engelstalig programma bereikt de VS, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, evenals een groot Engelstalig publiek in India, Nigeria, de Filippijnen en de Scandinavische landen. Een Zweedstalig programma bereikt de Zweden, waar ze ook wonen. Het publiek uit de diaspora is het meest onderschatte groeikanaal in de wereld van de podcasts, en komt in geen enkele zoekwoordtool voor.

Twee praktische gevolgen.

Stel allereerst de taal van je programma correct in via de instellingen van je RSS-feed. Dit is een veld dat de meesten één keer invullen en daarna nooit meer bekijken, maar het is van invloed op de indeling in de catalogi en, bij Acast, op de segmentatie voor adverteerders. Adverteerders kunnen zonder extra kosten filteren op de taal van het programma, in tegenstelling tot geografische segmentatie, waarvoor een toeslag geldt. Daardoor is de taal een voordelige manier voor een merk om jou te vinden.

Ten tweede: wees realistisch over de vertaling. Acast biedt geen vertalingen of nasynchronisatie aan, en geen enkele grote aanbieder doet dat momenteel. Transcripties zijn beschikbaar in betaalde abonnementen in acht talen (Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans, Noors en Zweeds), worden op aanvraag gegenereerd in plaats van automatisch, en worden geleverd als tekst die je kunt kopiëren, niet als een bijlage bij je aflevering of feed. Ze zijn handig om te hergebruiken in een blogbericht of een clip voor sociale media. Ze zijn geen middel om nieuwe luisteraars te bereiken, en we geven er de voorkeur aan dit duidelijk te zeggen in plaats van je het tegenovergestelde te laten denken.

‍

Zorg ervoor dat internationale luisteraars het waard zijn

‍

Hier houdt het grootste deel van het advies op en begint de echte zakelijke realiteit.

Advertenties in podcasts worden per markt verkocht. Een campagne op Acast richt zich op één enkel land. Als een merk wil adverteren in de VS en het Verenigd Koninkrijk, zijn dat twee afzonderlijke campagnes met aparte prijzen, omdat de luisteraarsgroepen en de CPM’s verschillen. Adverteerders die op zoek zijn naar programma’s, kijken naar het wekelijkse aantal luisteraars in hun doelmarkt – niet naar jouw totale wereldwijde aantal – en naar een specifieke CPM voor jouw programma in die markt.

Dit betekent dat het verkoopteam in je thuisland doorgaans verkoopt op basis van je binnenlandse luistercijfers. Je 11% in Australië is voor hen onzichtbaar.

Het is niet voor iedereen onzichtbaar. Acast is lokaal actief in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Noorwegen, Mexico, Zweden, Australië en Nieuw-Zeeland, en betaalt makers in 10 valuta’s. Met meer dan 140.000 makers en meer dan 4.000 adverteerders kan een programma met een aanzienlijk publiek in een markt waar we een verkoopteam hebben, zowel in die markt als in die van jou geld opleveren. De markt waarin je luisteraars zich bevinden, is een van de factoren die je inkomsten bepalen.

Dynamische advertentie-invoeging zorgt ervoor dat dit technisch gezien goed werkt. De advertenties worden tijdens het afspelen ingevoegd en worden niet in het bestand geïntegreerd, waardoor twee mensen die op dezelfde dag in verschillende landen naar dezelfde aflevering luisteren, verschillende advertenties kunnen horen. Dit betekent ook dat je eerdere catalogus nog steeds geld kan opleveren, in plaats van dat je opgezadeld zit met een verouderde advertentie uit 2023.

‍

Wat je niet kunt doen, dus plan het maar niet

‍

Drie eerlijke grenzen.

Als maker kun je geen geografische segmentatie toepassen. Geografische segmentatie is een instelling die door de adverteerder wordt bepaald. Je kunt wel zien waar je luisteraars zich bevinden, maar je kunt niet kiezen waar je programma wordt uitgezonden.

Je kunt de inkomsten niet per land bekijken. Het inkomstenoverzicht van Acast geeft een uitsplitsing van de inkomsten per programma, campagnetype, adverteerder en individuele campagne. Er is geen kolom met landen. Je kunt dus wel aantonen dat 30% van je publiek uit Canada komt en je kunt zien wat je hebt verdiend, maar je kunt het ene niet rechtstreeks aan het andere toeschrijven. Dat is een reële tekortkoming en we gaan niet doen alsof dat niet zo is.

Niet alle advertentieruimtes worden gevuld. Onverkochte advertentieruimte en een gebrek aan overeenstemming tussen categorieën zijn de meest voorkomende oorzaken. Een groeiend internationaal publiek vergroot je kansen, maar biedt geen garanties.

‍

Veelgestelde vragen

‍

Hoe bereik ik een wereldwijd podcastpubliek?

Kijk eerst eens waar je huidige luisteraars zich bevinden, want de meeste programma’s hebben al internationale luisteraars zonder dat je dat hebt gemerkt. Stuur je programma vervolgens naar de platforms die er buiten je lokale markt toe doen (Deezer, JioSaavn, Podcast Index, naast Apple en Spotify), stel de taal van je programma correct in je RSS-feed in en kies een host die in meer dan één land advertenties kan verkopen. Podcastfeeds kennen standaard geen grenzen, dus groei bestaat meestal uit het wegnemen van drempels in plaats van het vergroten van het bereik.

Kan ik zien in welke landen mijn podcastluisteraars zich bevinden?

Ja. Acast Insights bevat een tabblad ‘Locatie’ dat het aantal downloads per land en per stad binnen elk land weergeeft, met percentages, voor elke gewenste periode, voor het hele programma of een afzonderlijke aflevering, en dat kan worden geëxporteerd naar CSV. Deze functie is beschikbaar in alle abonnementen, inclusief het gratis Starter-abonnement. De gegevens zijn afgeleid van de IP-adressen van de luisteraars, dus houd er rekening mee dat reizen en het gebruik van VPN als normale ruis worden beschouwd.

Kan ik geld verdienen met internationale podcastluisteraars?

Ja, als je host op die markten actief is. Podcastadvertenties worden per land verkocht, dus een programma met luisteraars in verschillende markten kan in elk van die markten geld opleveren, in plaats van alleen in die van jou. Acast is lokaal actief in markten zoals de VS, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Frankrijk, Duitsland, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland en de Scandinavische landen, en de markten waarin je luisteraars zich bevinden, zijn van invloed op wat je verdient.

Moet mijn podcast in het Engels zijn om internationaal te kunnen groeien?

Nee. De taal is bepalender voor je bereikbare doelgroep dan de geografische locatie, en doelgroepen in het buitenland die dezelfde taal spreken, zijn doorgaans groter dan de lokale doelgroepen. Een programma in het Zweeds kan een doelgroep in het Verenigd Koninkrijk aantrekken. Het is belangrijk dat de taal in je feed correct is ingesteld, zodat directories en adverteerders je kunnen vinden.

Hoe zorg ik ervoor dat mijn podcast ook in apps buiten de VS en het Verenigd Koninkrijk verschijnt?

Verzend direct. Bij Acast kun je via het tabblad ‘Distributie’ de meeste platforms met één klik beheren, en dat hoef je maar één keer per platform te doen wanneer je programma nieuw is. Het verzenden naar Apple wordt ook automatisch doorgevoerd in de apps die gebruikmaken van de Apple-catalogus. Regionale platforms zoals Deezer en JioSaavn vereisen een aparte verzending en dat zijn juist de platforms die de meeste makers vergeten.

Kan ik me richten tot podcastluisteraars in een bepaald land?

Als maker niet. Geografische segmentatie is een instelling aan de kant van de adverteerder die op het niveau van de advertentieweergave wordt toegepast aan de hand van het IP-adres van de luisteraar. Je kunt zien waar je publiek zich bevindt en je doelgericht op een bepaalde markt richten, maar je kunt niet beperken of bepalen waar je afleveringen worden afgespeeld.

De meeste makers beschouwen hun internationale luisteraars als onbelangrijk, totdat ze dat niet meer zijn. De gegevens staan al in je dashboard. Het is de moeite waard om een uurtje de tijd te nemen om te ontdekken in welk land je per ongeluk beroemd bent geworden.