Dietro le quinte del podcast con Anna Doble e Chrystal Genesis di “Untold Legends: Ora” della BBC

Untold Legends: Ora svela la straordinaria vita di Ora Washington: una campionessa in due discipline sportive cancellata dalla storia. Ascolta il team creativo dietro al podcast mentre racconta della ricerca di storie dimenticate, di come reimmaginare il passato attraverso il suono e del motivo per cui alcune delle storie più potenti sono anche le più difficili da trovare.

‍Quando indossi le cuffie per ascoltare il tuo podcast preferito, forse senti solo le voci dei conduttori, ma di solito c’è un intero team di esperti dell’audio che lavora dietro le quinte per dare vita a quel programma.

Il nostro serie "Behind the Podcast" svela i retroscena della produzione dei podcast dell’Acast Creator Network, condividendo le storie di un variegato gruppo di persone e ruoli che operano nel mondo del podcasting. Ascolteremo i sound designer che creano esperienze sonore coinvolgenti, gli sceneggiatori che padroneggiano le parole per costruire mondi complessi e i produttori che tirano le fila per offrirvi episodi brillanti settimana dopo settimana.

‍

‍

La cosa magica dei podcast è che permettono di ascoltare storie che non si possono sentire da nessun’altra parte, e la nuova serie di podcast della BBC "Untold Legends" ne è l’esempio perfetto.  

“Untold Legends: Ora” porta alla luce la storia dimenticata di una delle più grandi atlete di tutti i tempi, Ora Washington. Campionessa non solo in uno, ma in ben due sport, Ora è stata una superstar sia nel tennis che nel basket durante la sua prolifica carriera tra gli anni ’20 e ’40, aggiudicandosi oltre 200 trofei. Tuttavia, la segregazione razziale sistematica presente sia nella società che nel mondo dello sport in cui Ora ha dato il meglio di sé ha impedito a questa atleta afroamericana di raggiungere la vera grandezza e oggi pochissime persone conoscono il suo nome.

‍

Ora Washington. Crediti fotografici: Collezione fotografica di John W. Mosley, Collezione afroamericana di Charles L. Blockson, Biblioteche della Temple University, Filadelfia, PA

‍

La serie è condotta dall’ex campionessa della WNBA e proprietaria della squadra di pallacanestro Atlanta Dream, Renee Montgomery. Renee accompagna gli ascoltatori in un viaggio alla scoperta della vita di Ora: descrive nei dettagli i suoi successi, analizza gli ostacoli che hanno influenzato la sua carriera sia dentro che fuori dal campo e traccia parallelismi con le sue esperienze attuali di donna di colore nel mondo dello sport.  

Per ricostruire a ritroso come la storia di Ora sia finalmente riuscita a farsi sentire, abbiamo parlato con Anna Doble, redattrice digitale del BBC World Service, che si è imbattuta per caso in un frammento della sua storia che ha dato vita all’idea del podcast.  

La carriera di Anna si è sviluppata principalmente nel mondo della radio e delle trasmissioni televisive, avendo lavorato nel settore digitale presso la rete televisiva britannica Channel 4. «Per me il podcasting è la combinazione perfetta di tutte le cose che ho fatto», riflette. «[I podcast] sono un modo interessante di raccontare storie; uniscono aspetti digitali, a volte di crowdsourcing, ma danno la sensazione di rispondere al pubblico a cui ci si rivolge, piuttosto che limitarsi a produrre contenuti e offrirli già pronti».

Abbiamo parlato anche con Chrystal Genesis, produttrice esecutiva di Stance Studios, che, insieme al suo team, ha sviluppato, curato la ricerca e prodotto il podcast.

Chrystal ha lavorato alla BBC Radio per diversi anni prima di lanciare il proprio podcast Stance nel 2017, un podcast indipendente pluripremiato dedicato all’arte e alla cultura che ha ospitato personaggi di spicco come Questlove, John Cooper Clarke e Yaa Gyasi. Stance Studios è la divisione dedicata alla produzione di contenuti che realizza una vasta gamma di podcast su arte, cultura, politica, attualità e narrazioni di ampio respiro per testate giornalistiche, organizzazioni benefiche e marchi.

Allora, come si fa a raccontare una storia mai raccontata?

‍

‍

Alla scoperta di una storia

L’ispirazione può arrivare da qualsiasi parte, se si è disposti a cercarla. Nel caso di Anna, è arrivata mentre leggeva un insolito libro sullo sport intitolato Love Game di Elizabeth Wilson. Il libro si presentava come una storia nascosta del tennis, con racconti su campioni ormai dimenticati dalla storia. Così, quando è arrivata a una brevissima sezione di sole due o tre pagine dedicata a Ora Washington, si è resa conto che lì c’era una storia incredibile da raccontare.

«Ero davvero sbalordita dal fatto di non aver mai sentito parlare di lei», ricorda Anna. «E non solo io non ne avevo mai sentito parlare, ma nemmeno tutte le persone con cui abbiamo parlato — come la nostra ospite Renee e altre star dello sport che abbiamo contattato per conoscere la loro opinione — ne avevano mai sentito parlare».

La scarsità di informazioni su Ora, unita ai suoi straordinari successi, ha portato Anna a riflettere: «Mi ha davvero colpito il fatto che io, che ho letto libri sullo sport e seguo il tennis, non avessi mai sentito questo nome. Eppure ha vinto tutto ciò che si poteva vincere. E l’unico motivo per cui non ha vinto di più è che era letteralmente impossibilitata a partecipare a quelle competizioni».

Sapendo che c’era una storia affascinante tutta da scoprire, bastava solo un team dedicato per individuarla e raccontarla: è qui che sono entrati in scena Chrystal e Stance Studios. Stance aveva già in mente la struttura e la trama, sapeva a chi rivolgersi e aveva un piano per ricostruire un quadro più completo della vita di Ora.

«Ed è uno di quei momenti in cui si dice: “Il resto è storia”», afferma Anna con un sorriso raggiante.

Sulla ricerca

C’è un indizio nel titolo di *Untold Legends*: queste storie richiedono un lavoro di ricerca straordinario per mettere insieme i vari frammenti di informazione sul soggetto. «Non è stato facile, come potete immaginare», spiega Chrystal. «La storia risale a oltre cento anni fa, quindi cercare di trovare informazioni è estremamente difficile». La mancanza di informazioni è stata aggravata dalle disuguaglianze dell’epoca, che vengono approfondite nel podcast.

«Il team ha dovuto fare ricerche approfondite. Abbiamo mandato alcune persone negli archivi e abbiamo consultato siti web di genealogia, Facebook, Twitter e forum. Ci è voluto circa un anno per trovare dei membri della famiglia di Ora con cui parlare», racconta Chrystal.

Quando ci si trova a dover fare ricerche su una storia dimenticata, non è sempre possibile affidarsi a Google. «Noi, in quanto esseri umani moderni, diamo per scontato che quasi tutto si trovi su Internet», commenta Anna. «Ma quando si inizia ad accennare appena alla superficie delle storie di persone come Ora, ci si rende conto che ce ne sono tantissime altre che semplicemente non sono state documentate».

Senza l’aiuto di Internet, dovrai ricorrere a metodi di giornalismo d’inchiesta tradizionali e scoprire nuove fonti che ti aiutino a raccontare la storia. «Devi tornare ai metodi della vecchia scuola, come telefonare alle persone. Devi bussare alle loro porte», spiega Chrystal. «Parla loro del [podcast] e spiega perché dovrebbero partecipare… devi far loro capire che sei determinato a raccontare questa storia».

‍

‍

Sui colloqui di lavoro

Le interviste alle fonti sono elementi fondamentali nel processo di ricerca, e i dettagli che emergono da queste conversazioni possono davvero influenzare il modo in cui la storia viene raccontata. “Avevamole nostre bozze, ma poi bisogna modificarle in base alle testimonianze raccolte”. Chrystal prosegue spiegando che le strutture narrative iniziali devono essere flessibili, poiché possono emergere nuovi filoni narrativi quando si colmano le lacune attraverso le interviste.

Un’intervista decisiva è stata quella ottenuta dopo aver rintracciato un parente ancora in vita di Ora, suo nipote Gregory Price. Ci sono voluti mesi di ricerche sui siti web dedicati alla genealogia e di vicoli ciechi causati dal contattare persone con lo stesso nome. «Ci ha davvero raccontato molto su com’era Ora come persona», dice Chrystal, il che ha conferito alla storia un elemento umano e coinvolgente.

Quando Chrystal ha mostrato il trailer a Gregory, lui si è commosso nel vedere che finalmente veniva raccontata la storia di Ora.

«Sono cose come queste che contano davvero tanto, non solo per la famiglia, ma anche per mettere le cose a posto dal punto di vista storico.»

Come affrontare un formato di produzione

In assenza di registrazioni audio o filmati di Ora, il team ha dovuto adottare un approccio creativo alla produzione, fondendo un’approfondita ricerca con elementi drammatici che reinterpretano i momenti chiave della vita di Ora.

«Dovevamo essere molto attenti alla storia. E volevamo che risultasse moderna, non datata», spiega Chrystal. «Se non avevamo informazioni su Ora, consultavamo diversi archivi e, ad esempio, facevamo leggere agli attori alcune citazioni tratte dai giornali». Il podcast presenta inoltre una serie di voci diverse, tra cui quelle di figure del mondo dello sport, accademici, scrittori e giornalisti, per tracciare un quadro della sua vita.

Anche la conduttrice, Renee Montogomery, offre un filo conduttore affascinante nel corso del podcast, mettendo a confronto le proprie esperienze di donna di colore nel mondo dello sport. Chrystal osserva: «Ci sono molte somiglianze semplicemente per il fatto di essere donne, non necessariamente donne di colore, nel mondo dello sport, e per quanto riguarda le opportunità a cui si ha accesso, i soldi, la copertura mediatica: abbiamo ancora gli stessi problemi».

Anche per quanto riguarda il sound design del podcast è stata prestata un’incredibile attenzione ai dettagli. «Se ci sono rumori di auto, devono essere rumori di auto degli anni ’20», sottolinea Chrystal. «Se sentiamo il rumore di una pallina da tennis, deve sembrare quello delle palline da tennis di quell’epoca».

Una cosa su cui entrambi concordano è il formato unico che i podcast offrono a chi racconta storie, che Anna illustra con un’analogia. «Penso ai podcast come a un treno con tante carrozze tutte collegate tra loro, ma che funzionano anche come entità a sé stanti. E proprio come su un vecchio treno, puoi aprire diversi finestrini per far entrare qualcosa, oppure spalancare una porta e questo ti porterà da qualche altra parte. È proprio questa l’idea: costruire una storia straordinaria attingendo da tutti questi luoghi diversi».

Untold Legends: Ora è una produzione di Stance Studios per BBC World Service. È disponibile su tutte le piattaforme di podcast.

‍

‍