『Sweet Bobby』のサウンドデザイナー、カーラ・パテラが語る「ポッドキャストの裏側」

サウンドデザイナーのカーラ・パテラと共に、『Sweet Bobby』の舞台裏に迫ります。彼女の繊細で没入感あふれる音響演出が、このスリリングな「キャットフィッシング」の物語を、今年最も話題を集めたポッドキャストの一つへと昇華させました。ピッチを下げた赤ちゃんの泣き声から、単一の音符から作り出されたドローン音まで、カーラはTortoise Mediaのヒットシリーズにおける雰囲気と謎めいた世界観をどのように形作ったかを明かします。

お気に入りのポッドキャストを聴くためにヘッドホンを装着すると、耳に入ってくるのはホストたちの声だけかもしれませんが、その番組を生き生きとしたものにするために、舞台裏では通常、音響の達人たちからなるチームが総力を挙げて取り組んでいます。

当サイトの 「Behind the Podcast」 シリーズでは、Acast Creator Networkの各所で行われているポッドキャスト制作の舞台裏に迫り、ポッドキャスト業界で活躍する多様な人々や役割にまつわるストーリーをお届けします。没入感のある音響体験を生み出すサウンドデザイナー、言葉の力を駆使して緻密な世界を構築する脚本家、そして毎週素晴らしいエピソードをお届けするために裏方で奔走するプロデューサーたちの声をお届けします。

‍

‍

英国の「スローニュース」編集部 Tortoise Media その引き込まれるようなライブ調査報道ポッドキャストで、2021年のポッドキャストチャートで1位を獲得した 『Sweet Bobby』でポッドキャストチャート首位を獲得した。全6回のシリーズを通じて、ホストのアレクシ・モストロウスは、リスナーをスリル満点の旅へと誘い、29歳のラジオパーソナリティ、キラット・アサイが、間違いなく世界でも最も手口が多岐にわたる「キャットフィッシャー」の犠牲となったという、信じがたいほど真実の物語を伝える。

『Sweet Bobby』の音楽が流れ始めたその瞬間から、リスナーは陶酔、欺瞞、不安、そして裏切りが織りなす、複雑で不可解な世界に引き込まれていく。そして、この世界を構築する上で中心的な役割を果たしているのが、本作のサウンドデザイナー、カーラ・パテラだ。

カーラは20年にわたり、さまざまな形でオーディオ業界に携わってきた。「10代の頃にDJを始め、その頃からレコードを集め始めたんです」と彼女は説明する。 「その後、大学に進学してからは、学生映画の制作に携わり、サウンドデザインやロケ、録音を担当しました。そこでPro Toolsに出会いました。その後、ポストプロダクションスタジオでインターンとして働き、やがてレコーディングセッションのエンジニアとして本格的に活動するようになりました。さらにその後、BBCでスタジオエンジニアとして10年近く勤務しました。」

2020年、カーラはポッドキャストの世界に進出し、 『Stories of our times』の立ち上げを支援しました。

「Behind the Podcast」の取材で、Acastはイタリアのフィレンツェ郊外にあるカーラの自宅を訪れ、彼女が音楽やサウンドデザイン、そして直感を駆使して、魅惑的な物語『Sweet Bobby』をいかにして生き生きと描き出したのか、その裏側を詳しく聞き出しました。

‍

‍

音楽について

カーラが『スウィート・ボビー』のために手掛けた、繊細でありながら時に不穏な音楽は、シリーズ全体に漂う不安なエネルギーを完璧に引き立てている。しかし、彼女自身が指摘するように、時には「弾かない音」も「弾く音」と同じくらい重要になることがある。 「数年前、頭の中に映像が浮かび始めたら音楽を使うべきだという記事を読みました」と彼女は説明する。「私はそのルールを概ね守っていますが、一つだけ例外があります。私がサウンドデザインを担当している音声が、それ自体で非常に強いインパクトを持っている場合は、いつ音楽を控えて、音楽を使わないべきかを見極めることが本当に重要だと思います。」

これがはっきりと表れている例の一つが、第6話で、キラットの父親が「キャットフィッシャー」からの手紙を初めて読んでいる場面だ。 「生の音声を初めて聴いたとき、私は息をのんで、席の端に身を乗り出すほどでした」とカーラは語った。「このシーンには、私からの手直しは一切必要ないこと、そしてリスナーが間違いなくその魅力にすっかり引き込まれるだろうと直感しました。だから、そのシーンは完全にそのままにしておいたのです。」

‍

‍

彼女は、番組で使用する音楽を決める際、しばしば「少ないほど良い」というアプローチをとっていたと説明している。「多くの場合、音楽は問題を解決する手助けとなるものですが、私の場合、80%の確率で、中立的で目立たないもの――つまり、バックグラウンドに溶け込み、長い台本を通じてリスナーをAからBへとスムーズに導いてくれるような音楽を探していると言えます。」

「音楽を使うときは、なぜそれを使っているのか、その音楽が実際にその場の雰囲気を盛り上げているのか、それとも単に邪魔になっているだけなのか、自問することが大切です。もし邪魔になっているなら、その音楽は取り除いたほうがいいでしょう。沈黙を恐れないでください。」

‍

‍

サウンドデザインについて

ポッドキャストの音響デザインという奥深い技術を習得するには、何年もかかることがあります。効果音を入れすぎるとリスナーの注意が散漫になり、逆に少なすぎるとストーリーが平板に感じられてしまいます。「音楽と同じように、音響デザインをいつ加えて音質を向上させるかは、主観的な判断になります」とカーラは説明します。 「私は直感に従うことが多いですね。ある単語やフレーズがきっかけで、何かを加えたいというアイデアが頭に浮かぶことがあります。時には、表面には現れない言葉から『水』を連想し、ほんの少しのきらめきを加えてみることもあります。それはほとんど気づかれないほど微妙なものですが、その場の雰囲気を高め、何らかの形でテーマと結びつけることができるのです。」

「それはまるで絵を描くようなもので、音楽が大まかな筆致であり、そこから戻って細かいディテールや、さらに細やかな仕上げを加えていくようなものです。」

‍

‍

‍

『Sweet Bobby』のサウンド制作について

番組用の音や音楽を調達する際、カーラが指摘しているように、最も重要なのは、使用するすべてのコンテンツについて権利を確保しておくことです。彼女は、クリエイティブ・コモンズライセンスの下で提供されている音や音楽を収録したさまざまなオーディオライブラリを購読することで、これを実現しています。

「例えば『Sweet Bobby』では、 Audio Networkという音楽ライブラリを使いました」とカーラは説明します。「ぴったりの音楽を選ぶのにかなり時間がかかりました。物語の奇妙さをうまく表現しつつ、ロマンスの要素やダークな雰囲気も兼ね備えた曲を探そうとしたんです。」

しかし、こうしたライブラリには、時にはぴったりの音が見つからないこともあります。そんな時こそ、カーラの音楽プロデューサーとしての腕前が発揮されるのです。「ぴったりの音が見つからない場合は、自分で何かを作り出すこともあります Logic で自分で何かを作り出すこともあります。ソフトシンセを使っていますが、時にはドローンやテクスチャーが欲しいだけの場合もあります。時間があれば自分で作れますし、あるいは楽曲から1つの音符を取り出して、ピッチシフトをかけたり、ストレッチしたり、重ねたり、リバーブをかけたりして、本当に求めている音が得られるまで調整することもあります。」

効果音に関しては、「本当にただの試行錯誤なんです」と彼女は説明する。「普段よく使っているいくつかのライブラリ、例えば Soundly や Sound Snapといった、普段よく使っているライブラリをかなり頼りにしています。そこには何千、何万ものエフェクトが用意されています。とはいえといった、普段よく使っているライブラリをかなり頼りにしています。そこには何千ものエフェクトが用意されています。とはいえ、まず手を加えずにそのまま効果音を入れることはめったにありません。高域を少しカットしたり、時には音が耳に非常に近く感じられる場合、EQを使ってミックスの中にうまく馴染ませたりすることもあります。」

「時には、自分が求めているものが正確に手に入るまで、いろいろ試してみる必要があるものです。」

愛しいボビー is part of the Acast Creator Network, and can be found wherever you get your podcasts.

‍