『Private Affairs』のクリエイター、クリスティン・“キックス”・ムワトゥルラを招いた「Behind The Podcast」

ヘッドフォンを通してリスナーに共感してもらえるような恋愛物語は、どのように作り上げられるのでしょうか?今回の「Behind the Podcast」特集では、クリエイターのクリスティン・“キックス”・ムワトゥルラ氏と共に『Private Affairs』に迫り、オーディオフィクションにおける脚本、キャスティング、サウンドデザインについて掘り下げるとともに、個人的な真実がどのように物語を忘れがたいものにしているのかを探ります。

お気に入りのポッドキャストを聴くためにヘッドホンを装着すると、耳に入ってくるのはホストたちの声だけかもしれませんが、その番組を生き生きとしたものにするために、舞台裏では通常、音響の達人たちからなるチームが総力を挙げて取り組んでいます。

当サイトの 「Behind the Podcast」 シリーズでは、Acast Creator Networkの各所で行われているポッドキャスト制作の舞台裏を明らかにし、ポッドキャスト業界で活躍する多様な人々や役割にまつわるストーリーをお届けします。没入感のある音響体験を生み出すサウンドデザイナー、言葉の力を駆使して緻密な世界を構築する脚本家、そして毎週素晴らしいエピソードをお届けするために裏方で奔走するプロデューサーたちの声をお届けします。

‍

‍

ロマンス小説が、ポッドキャストという親密な空間でリスナーを惹きつけるのは当然のことですが、どうすればリスナーをリピーターにできるのでしょうか?

『Private Affairs』 『プライベート・アフェアーズ』は、数々の賞を受賞したロマンティック・ドラマコメディ形式のフィクション・ポッドキャストです。ジンバブエからメルボルンへ移住したばかりのヴェロニカ(ヴィー)が、思いがけず魅力的なオーストラリア人医師とのロマンスに巻き込まれていく物語を描いています。しかし、このポッドキャストは単なる刺激的な恋愛物語にとどまらず、人種、文化、階級の境界を越えて関係を維持することの複雑さを掘り下げる繊細なニュアンスが作品全体に息づいています。

その制作者、 クリスティン・“キックス”・ムワトゥルラは、メルボルンを拠点とするジンバブエ系オーストラリア人のプロデューサー、ライター、ラジオDJです。この事実だけでも、『Private Affairs』が半自伝的な作品であることがお分かりいただけるでしょう。「以前書いていたブログについてあるアイデアがあったんです。そのブログに載っていたあるエピソードについて、『この話には何か面白いものがある』と感じたんです」とクリスティンは説明します。 「そしたら、姉が『ブログをポッドキャストにしてみたら?』と提案してくれたんです」

『Private Affairs』シーズン1は2021年に配信を開始し 、その後、2021年のオーストラリア・ポッドキャスト・アワードにおいて「年間最優秀ポッドキャスト」および「最優秀フィクション・ポッドキャスト」に輝きました。また、英国とオーストラリアのトップ100チャートにランクインしたほか、複数の国でドラマ部門の歴代チャートにも名を連ねています。

Acastは、オーストラリアのメルボルンから電話で参加したクリスティンにインタビューを行い、ロマンティック・ドラマコメディのフィクション・ポッドキャストの脚本・監督・プロデュースを行う際に、どのようにして作品に火花を散らすかについて話を聞いた。

‍

‍

‍

「創造の自由」について

『Private Affairs』のクレジットを一目見れば、このポッドキャストがまさにクリスティンの手による作品であることが明らかです。シーズン1の制作開始当初、クリスティンは資金調達担当者 、脚本家、監督、プロデューサー、編集者、広報担当者など、 多岐にわたる役割を担っていました。 要するに、 サウンドデザイン、ミキシング、あるいは演技以外のあらゆる役割を担っていた。

「それをやっていたのは私でした。本当にやりたかったからというわけでも、すべての場合にそうだったわけでもありませんが、制約があったため、やらざるを得なかったのです。 特にインディーズのクリエイターにとっては、多くの作業を自分でこなすことになるのは普通のことだと思うし、最初から最後まであらゆる役割を学ぶ上で、それは本当に良い経験になる 。」彼女は 、ポッドキャスト制作のさまざまな要素に関するこうした実務知識があるおかげで、シーズン2の制作において拡大したチームに対し、自分が何を望み、何を必要としているかを正確に伝えることができるという追加のメリットもあると語っている。

「これらすべての役割を担うことのメリットは、かなりの裁量権と創造的な自由が得られることです。そうすることで、自分が望んでいたことをありのままに表現することができるのです」

‍

‍

‍

フィクション・ポッドキャストの脚本執筆について

聴き手を魅了するオーディオフィクションを制作することは、ポッドキャスト制作において、最も難しい形式の一つであり、おそらく最も難しい形式の一つと言えるでしょう。その成否は、 脚本執筆 には、音声だけで説得力のある世界観の構築やドラマを表現するという、極めて大きな責任が課せられています。特にロマンスジャンルにおいては、画面上で見られるような軽妙なボディランゲージが一切ない中で、登場人物たちの芽生えつつある関係性を、聴き手に信じてもらわなければならないため、その難しさはさらに増します。

クリスティンは次のように強調する。「私の考えでは、すべては脚本から始まるのです。魅力的なストーリーと優れた台詞があれば、人々が聴きたくなるような作品を作り出せる可能性が高まると思います。」

ブログをポッドキャストの台本に書き起こす際、クリスティンは映画やテレビ業界の資料を参考に調査を行い、ストーリーの構成やテンポ、深みのあるキャラクターの作り方やストーリーラインの絡め方について指針を得ました。

クリスティンが脚本家たちから学んだ重要な教訓の一つは、説明を過剰に盛り込みすぎず、アイデアを伝えるためにあからさまな解説を書きすぎないということだ。「観客はそんなものは求めていない。テレビ画面を使ってアイデアを伝えるわけではないのだから、あまり単純化しすぎないでほしい――観客は賢いのだと信じてほしい。」

『プライベート・アフェアーズ』は、このメディアの特性を活かし、場所や場面のイメージを喚起するために、しばしば音に重点を置いています。 脚本執筆の過程で、クリスティーンはサウンドデザイナーのジェリー・アグビニャがポストプロダクションで追加できるよう、アイデアを伝えるためのサウンドデザインのメモを盛り込んでいますが、次のように付け加えています。「何も決まりきったものではありません。頭の中では素敵に聞こえると思っても、実際に聴いてみると『うわ、これ最悪だ』と思うこともあります。ですから、これは私たち二人のコラボレーションなのです。」

クリスティンは、脚本を書き始める際、基本的に次のように語っています。 「ただ『自分はどんな話を聞きたいだろう? まだ誰も語っていない話題は何だろう?』と自問するんです。そして、それを書き始めます。その一因は、たくさんの本を読んできたことにあると思います。読書のおかげで、私はより良い作家になれたと心から思っています。」

‍

‍

オーディオフィクションのキャスティングについて

オーディオフィクションの脚本は、俳優陣によって命を吹き込まれる必要があるため、登場人物にぴったりの声を見つけることは、制作において極めて重要な要素となります。キャスティングを行う際、脚本を隅々まで理解していることには大きな利点があるとクリスティンは指摘します。「私は登場人物のことをよく理解しているので、キャスティングに取り掛かる時点で、声の質感や感情表現の幅について、すでに明確なイメージを持っていました。」

しかし、オーディションの過程こそが、その俳優がその役に適しているかどうかを判断する、成否を分ける重要な局面なのです。  クリスティンは次のように説明する。 「感情の切り替えが求められるシーンを選んだの」。そして彼女はこう 評価する。 「それを表現できるか? シーンの中で何かが変化し、それに適切に対応する必要がある。それから、フィードバックを交えながらそのシーンをもう一度演じてもらい、俳優が調整して指示を受け入れられるかを確認するのも好きだ。」

クリスティーンにとって、俳優がこのプロジェクトに参加したいと思う動機を考慮することも重要だ。「これはとても個人的な物語です。私自身も多くの想いを注ぎ込んだので、この作品を大切に扱ってくれる人たちを起用したいのです。」

‍

‍

‍

オーディオフィクションの世界に入るためのアドバイスについて

ポッドキャストは、クリエイティブなアイデアや新しいコンセプトを探求する作家たちにとって、依然として豊かな土壌であり続けています。クリスティンが『Private Affairs』で成功を収めたことは、情熱さえあれば、オーディオという媒体でもアイデアが花開くことを如実に物語っています。なぜ作家がフィクション・ポッドキャストを検討すべきなのかという問いに対し、クリスティンは次のように答えています。「今はまるで『ワイルド・ウェスト』のような状態です。ルールなんて何もないし、本当に好きなようにやれる。それこそが、とても自由な感覚を与えてくれると思います」

「『Private Affairs』では、1つの番組の中でさまざまな文体を組み合わせています。ナレーションもあれば、会話もあり、時にはより文学的な語り口になり、またある時は詩的な語り口になることもあります。このメディアを使えば、本当にたくさんの面白い表現が可能なんです。」

クリスティンがオーディオフィクションの執筆に関して提言する実用的なアドバイスの一つは、誰がそれを聴くのかをしっかりと意識することです。「誰のために作っているのかを常に忘れないでください。私は『すべての人を想定してデザインすれば、結局は誰のためにもならない』という原則を信じています。」

多くの場合、自分が書く相手は自分と似たような人です。そここそが、自分の真実や経験が、ヘッドフォンの向こう側にいる相手に伝わる場所なのです。クリスティーンはこう述べています。「最近は、特に若い世代が、何かに対する『本物の体験』に本当に興味を持っていると思います。ですから、特に黒人女性である私にとっては、時々、物事を薄めてしまいたくなる誘惑に駆られることもあると感じています。 『プライベート・アフェアーズ』はアフリカ系黒人女性が主人公で、私の口語表現もいくつか盛り込まれています。黒人ではない人やジンバブエ出身ではない人には理解できない部分もあるでしょうが、それらは私という人間そのものであり、私たちが互いに語り合う方法でもあるので、あえて残したかったのです。 ターゲット層に属さない人でも、[おおむね]理解できると思いますが、ターゲット層の人たちには[より深く]共感してもらえる要素があると思います。そして、ターゲット層ではない人たちは、本物の何かを垣間見ることができるでしょう。」

『Private Affairs』のシーズン2が2月17日にスタートします。予告編はこちらから聴くことができます こちらで試聴できます。

「Private Affairs」はAcast Creator Networkの一員であり、ポッドキャストを配信しているあらゆるプラットフォームで聴くことができます。

‍