The Economist asks: What made the world's great universities let women in?